The junior dev metaphor leads teams to waste AI tools on the wrong work. A better mental model changes everything about how you delegate.